Blog

Expedición | Nicaragua & Costa Rica

Our volunteers have had a hectic first few days.

After arriving in Masaya last Tuesday, they have been thrown head first into their training. They have learnt everything from health, safety and hygiene and emergency evacuations to project expectations and goals and cultural awareness. They’ve even been brushing up on their Spanish skills…

Nuestros voluntarios han tenido unos primeros días agitados.

Después de llegar a Masaya el martes pasado, los voluntarios han sido lanzados de cabeza en su entrenamiento. Han aprendido de todo, desde salud, seguridad e higiene; evacuaciones de emergencia; proyectar expectativas y objetivos; conciencia cultural. Incluso han estado repasando sus habilidades en Español...

febrero 16, 2018
Expedición | Nicaragua & Costa Rica

Our Project Managers, who will be in charge of looking after and leading our volunteers whilst on project, have just returned from visiting the project sites they’re going to be living and working on for the coming three weeks.

Here are a few of our wonderful Project Manager’s reflections on their time visiting their communities…

Nuestros gerentes de proyecto, que estarán a cargo de cuidar y guiar a nuestros voluntarios, acaban de regresar de visitar los sitios del proyecto en los que vivirán y trabajarán durante las próximas tres semanas.

Aquí hay algunas de las maravillosas reflexiones de nuestro Gerente de Proyecto sobre su tiempo visitando las comunidades...

febrero 11, 2018
Expedición | Nicaragua & Costa Rica

Every three months, a new group of our volunteers travel from across the globe to Nicaragua to work alongside communities.

Here, they support the Water, Sanitation and Hygiene projects in communities, which includes (but is not limited to) building water systems to create access to safe drinking water and delivering sessions to the communities on sanitation and hygiene.

Cada tres meses, un nuevo grupo de voluntarios de Raleigh viaja de todo el mundo a Nicaragua para trabajar junto a las comunidades.

Aquí, apoyan los proyectos de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH por sus siglas en inglés) en comunidades, que incluyen (pero no se limitan a) construir sistemas de agua para crear acceso a agua potable y brindar sesiones a las comunidades sobre saneamiento e higiene.

febrero 3, 2018
Expedición | Nicaragua & Costa Rica

Raleigh work on three different types of projects – Water, Sanitation and Hygiene, Natural Resource Management and Youth Leadership. Every three months, each project site is carefully selected by our in-country team and is worked on by every volunteer for three weeks at a time. Here is a breakdown of everything you need to know about each of our projects as well as, where we will be working over the coming three months.

Raleigh trabajamos en tres diferentes tipos de proyectos-Agua, Saneamiento e Higiene; Manejo de Recursos Naturales y Liderazgo Juvenil. Cada tres meses, las ubicaciones de los proyecto son cuidadosamente seleccionadas por nuestro equipo de trabajo en cada país. Los voluntarios trabajan en cada proyecto por tres semanas simultaneamente. Acá dejamos un desglose de todo lo que tienes que saber sobre nuestros projectos así como donde estaremos trabajando por los siguientes tres meses.

enero 31, 2018
Expedición | Nicaragua & Costa Rica

Photos are an integral part of the blog content Raleigh Nicaragua & Costa Rica posts to its website. Our aim is to describe through words and pictures the impact our volunteers are making to communities and National parks in both countries. Caroline, our photographer for this session, has spent the cycle travelling to communities to capture the true essence of the work helps to perform. Here is a reflection on the work she has committed to this cycle..

Las fotos son una parte integral del contenido del blog que Raleigh Nicaragua y Costa Rica publican en su sitio web. Nuestro objetivo es describir a través de palabras e imágenes el impacto que nuestros voluntarios están haciendo en las comunidades y parques nacionales en ambos países. Caroline, nuestra fotógrafa para esta sesión, ha pasado el ciclo viajando a las comunidades para capturar la verdadera esencia del trabajo que ayuda a realizar. Aquí hay una reflexión sobre el trabajo que ella ha comprometido en este ciclo.

diciembre 13, 2017
Expedición | Nicaragua & Costa Rica

I am scribbling down the ideas for this blog in the dimly lit living room of my host family. The sun is setting and the single lightbulb illuminates the room very little. Having spent almost five nights now in the small communities of Martin Centeno and German Pomares, I have learnt much about the work Raleigh performs in the community, but far more about the community itself and the spirit that goes along with it.

Estoy garabateando las ideas para este blog en la sala de la casa, con poca luz, de mi familia anfitriona. El sol se está poniendo y la única bombilla ilumina la habitación muy poco. Después de haber pasado casi cinco noches en las pequeñas comunidades de Martín Centeno y Germán Pomares, he aprendido mucho sobre el trabajo que Raleigh realiza en la comunidad, pero mucho más sobre la comunidad misma y el espíritu que la acompaña.

diciembre 1, 2017
Expedición | Nicaragua & Costa Rica

Alpha 5 arrived in the village of German Pomares on Saturday 14th of October and they will be there for the 3 weeks of Phase 1. Alpha 5 are working on a WASH Project and are staying with host families. Since we have arrived in the community, we have held a consultation about the projects to see what the community knows about WASH. In the meeting, we included an information session on WASH Projects and how Raleigh would play role in them.

Alpha 5 llegó a la localidad de German Pomares el sábado 14 de octubre y estarán allí durante las 3 semanas de la Fase 1. Alpha 5 está trabajando en un proyecto de WASH y se alojará con familias anfitrionas. Desde que llegamos a la comunidad, hemos llevado a cabo una consulta sobre los proyectos para ver lo que la comunidad sabe sobre WASH. En la reunión, incluyeron lo que se trata de lavar y lo que podrían hacer para que la comunidad sea un lugar más limpio.

noviembre 15, 2017
Expedición | Nicaragua & Costa Rica

For the past 19 days, Alpha 3 have been living in the National Park Rincon de la Vieja. We’ve slept, cooked, washed, and worked here for nearly three weeks, and it’s come to feel more like home than any of us could have expected.

Durante los últimos 19 días, Alpha 3 ha estado viviendo en el Parque Nacional Rincón de la Vieja. Hemos dormido, cocinado, lavado y trabajado aquí durante casi tres semanas, y se ha sentido más como en casa de lo que cualquiera de nosotros podría haber esperado.

noviembre 14, 2017
Expedición | Nicaragua & Costa Rica

We´ve now been on trek for 2 weeks and we can´t quite believe it. All 14 volunteers have been day leaders and we´ve now given the role to our Project Managers. Although there are many responsibilities, we have all enjoyed taking on this role.

Así que ahora hemos estado en camino durante 2 semanas y no podemos creerlo. Los 14 voluntarios han sido líderes diarios y ahora hemos dado el rol a nuestros Líderes de Proyecto. Aunque hay muchas responsabilidades, todos hemos disfrutado asumiendo este rol.

noviembre 10, 2017
Expedición | Nicaragua & Costa Rica

On Saturday, our volunteers joined their new Alpha Groups in travelling to the communities they will be working within for Phase 2. Our trekking groups, Alpha 1 and Alpha 2, headed to the starting points of our Nicaragua and Costa Rica treks. 19 days in length, Phase 2 offers our volunteers a chance to create effective change in the places they work, while allowing them to engage with the culture and language of the country. Most importantly, it provides a chance for the volunteers to challenge themselves to step out of their boundaries.

El sábado, nuestros voluntarios se unieron a sus nuevos Grupos Alpha para viajar a las comunidades en las que trabajarán durante la Fase 2. Nuestros grupos de caminata, Alpha 1 y Alpha 2, se dirigieron a los puntos de partida de nuestras caminatas en Nicaragua y Costa Rica. Con 19 días de duración, la Fase 2 ofrece a nuestros voluntarios la oportunidad de crear cambios efectivos en los lugares donde trabajan, a la vez que les permite interactuar con la cultura y el idioma del país. Lo que es más importante, brinda una oportunidad para que los voluntarios se desafíen a sí mismos a salir de sus límites.

noviembre 8, 2017
Página 1 de 2312345...1020...Última »