¡Bienvenido! A hearty welcome for our project managers in Costa Rica / ¡Bienvenido! Una cordial bienvenida para nuestros gerentes de proyecto en Costa Rica

3rd julio 2018

The project managers for our 10-week expedition in Costa Rica have arrived! Five more volunteers have joined our team in Turrialba: Harry, Petra, Alana, Louise and Vivian.

¡Han llegado los gerentes de proyecto para nuestra expedición de 10 semanas en Costa Rica! Cinco voluntarios más se han unido a nuestro equipo en Turrialba: Harry, Petra, Alana, Louise y Vivian.

Project Managers having Gallo Pinto for breakfast

The new arrivals were treated to a hearty traditional Costa Rican breakfast of Gallo Pinto before launching into their project manager induction. Over the days that followed, they got to grips with everything they will need to deliver safe and impactful projects, from emergency procedures to communications. They also received training in navigation and packing their kit, all in time to set out on a practice Jungle Trek.

Los recién llegados disfrutaron de un copioso desayuno traficional costarricense, Gallo Pinto, antes de lanzarse a la inducción de su director de proyecto. Durante los días que siguieron, se dieron cuenta de todo lo que necesitan para llevar a cabo proyectos seguros e impactantes, desde procedimientos de emergencia hasta comunicaciones. También recibieron entrenamiento en navegación y empaque de su kit, todo a tiempo para iniciar con la práctica de Jungle Trek.

During the Jungle Trek, our project managers were able to put their newly acquired skills into practice and experience first-hand what life will be like for volunteers during the Youth Leadership Trek. They guided their groups across farmland, over hills and through dense jungle before setting up camp for the night.

Durante el Jungle Trek, nuestros gerentes de proyecto pudieron poner en práctica sus habilidades recién adquiridas y experimentar de primera mano cómo será la vida de los voluntarios durante Youth Leadership Trek. Guiaron a sus grupos a través de las tierras de cultivo, sobre colinas y a través de la densa jungla antes de establecer el campamento para pasar la noche.

Following their overnight stay surrounded by the sights and sounds of the jungle, the teams returned to Fieldbase full of enthusiasm and ready to discover which projects they will be leading during the first phase of expedition. Petra and Alana will be joining Fieldbase Medic, Philippa, on the Community Resilience project. Their team will be working with the indigenous community in Uluk Kicha to build a secondary school with five classrooms.

Tras su estancia de una noche entre las vistas y los sonidos de la jungla, los equipos regresaron a Fieldbase llenos de entusiasmo y listos para descubrir qué proyectos liderarán durante la primera fase de la expedición. Petra y Alana se unirán a Fieldbase Medic, Philippa, en el proyecto Community Resilience. Su equipo trabajará con la comunidad indígena en Uluk Kicha para construir una escuela secundaria con cinco aulas.

“I’ve always been so interested in traditional Latin American culture and the history of the indigenous people. I consider myself very lucky to have the chance to get to know the resilient people who have been able to preserve their culture and customs over the centuries.” – Alana

«Siempre he estado tan interesada en la cultura tradicional latinoamericana y la historia de los pueblos indígenas. Me considero muy afortunada de tener la oportunidad de conocer a las personas resilientes que han podido preservar su cultura y sus costumbres a lo largo de los siglos.» – Alana

“I have previously participated in two Raleigh projects in Borneo and Nicaragua and enjoyed every minute of it. I absolutely love working with communities and having the opportunity to work with indigenous people of Costa Rica is once in a lifetime.” – Petra

«Anteriormente participé en dos proyectos de Raleigh en Borneo y Nicaragua y disfruté de cada minuto. Me encanta trabajar con las comunidades y tener la oportunidad de trabajar con los pueblos indígenas de Costa Rica, es una vez en la vida.» – Petra

Joining Adventure Project Manager, Harry, on the Youth Leadership Trek will be Louise and Vivian. This team will be guiding volunteers on the 280km Dragon Trek over 20 days.

Junto con el Gerente de Proyectos de Aventuras, Harry, en el Youth Leadership Trek estarán Louise y Vivian. Este equipo guiará a los voluntarios en la travesía Dragon Trek de 280km durante 20 días.

“I’ve loved wildlife from a young age and I’m so excited to have the chance to see some the animals and plants that reside in Costa Rica, whilst experiencing what it is like to trek through 12 climate zones!” – Vivian

«He amado la vida silvestre desde una edad temprana y estoy muy emocionada de tener la oportunidad de ver algunos de los animales y plantas que residen en Costa Rica, ¡mientras experimento lo que es caminar 12 zonas climáticas!» – Vivian

“I opted to be a project manager for the Dragon Trek because I wanted to challenge myself and explore the beauty of Costa Rica. I’m looking forward to being overwhelmed by the stunning views and feeling proud of what my team has achieved” – Louise

«Opté por ser un gerente de proyectos para Dragon Trek porque quería desafiarme a mí misma y explorar la belleza de Costa Rica. Estoy ansiosa por sentirme abrumada por las impresionantes vistas y sentirme orgullosa de lo que mi equipo ha logrado.» Louise

Our managers are now visiting their project sites and meeting the communities they will be working with, ready for the arrival of our volunteers later this week.

Nuestros gerentes ahora visitan los sitios de sus proyectos y se reúnen con las comunidades con las que trabajarán, listos para la llegada de nuestros voluntarios más adelante esta semana.


Keep up to date with the progress on each of the projects by subscribing to the blog below and following us on Facebook and Instagram.

Words by Communications Officer Helen Kidwell.

Photographs by Helen Kidwell and Vivian Dumergue-Sanchez.

Manténgase al día con el progreso de cada uno de los proyectos suscribiéndose al blog a continuación y siguiéndonos en Facebook e Instagram.

Palabras de la Oficial de Comunicaciones Helen Kidwell.

Fotografías de Helen Kidwell y Vivian Dumergue-Sanchez.

Related posts

Blog
Becoming Global Youth Leaders
Blog
Change Starts Here