Blog

Blog Costa Rica & Nicaragua

¿Querés saber que están haciendo nuestros grupos en sus proyectos? En esta sección encontrarás información actualizada escrita por nuestros voluntarios sobre lo que están viviendo en su Expedición. Podés suscribirte para que no te perdás ni una sola noticia.

Programmes
Subjects/Themes

Our Project Managers, who will be in charge of looking after and leading our volunteers whilst on project, have just returned from visiting the project sites they’re going to be living and working on for the coming three weeks.

Here are a few of our wonderful Project Manager’s reflections on their time visiting their communities…

Nuestros gerentes de proyecto, que estarán a cargo de cuidar y guiar a nuestros voluntarios, acaban de regresar de visitar los sitios del proyecto en los que vivirán y trabajarán durante las próximas tres semanas.

Aquí hay algunas de las maravillosas reflexiones de nuestro Gerente de Proyecto sobre su tiempo visitando las comunidades...

febrero 11, 2018

ICS work on two different types of projects – Livelihood and Water, Sanitation and Hygiene (WASH).

Over the next three months our volunteers will work in three communities for Livelihood and nine communities for Water, Sanitation and Hygiene. All our volunteers will be allocated to one community and will stay there for the entirety of their time in Nicaragua.

Here is everything you need to know about the projects we will be working on over the next three months.

ICS trabaja en dos tipos diferentes de proyectos: Medios de Vida Sostenible y Agua, Saneamiento e Higiene (WASH).

En los próximos tres meses nuestros voluntarios trabajarán en tres comunidades de Medios de Vida Sostenible y en nueve comunidades para Agua, Saneamiento e Higiene. Todos nuestros voluntarios serán asignados a una comunidad y permanecerán las 12 semanas de proyecto.

Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre los proyectos en los que trabajaremos durante los próximos tres meses.

febrero 3, 2018

Every three months, a new group of our volunteers travel from across the globe to Nicaragua to work alongside communities.

Here, they support the Water, Sanitation and Hygiene projects in communities, which includes (but is not limited to) building water systems to create access to safe drinking water and delivering sessions to the communities on sanitation and hygiene.

Cada tres meses, un nuevo grupo de voluntarios de Raleigh viaja de todo el mundo a Nicaragua para trabajar junto a las comunidades.

Aquí, apoyan los proyectos de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH por sus siglas en inglés) en comunidades, que incluyen (pero no se limitan a) construir sistemas de agua para crear acceso a agua potable y brindar sesiones a las comunidades sobre saneamiento e higiene.

febrero 3, 2018

Raleigh work on three different types of projects – Water, Sanitation and Hygiene, Natural Resource Management and Youth Leadership. Every three months, each project site is carefully selected by our in-country team and is worked on by every volunteer for three weeks at a time. Here is a breakdown of everything you need to know about each of our projects as well as, where we will be working over the coming three months.

Raleigh trabajamos en tres diferentes tipos de proyectos-Agua, Saneamiento e Higiene; Manejo de Recursos Naturales y Liderazgo Juvenil. Cada tres meses, las ubicaciones de los proyecto son cuidadosamente seleccionadas por nuestro equipo de trabajo en cada país. Los voluntarios trabajan en cada proyecto por tres semanas simultaneamente. Acá dejamos un desglose de todo lo que tienes que saber sobre nuestros projectos así como donde estaremos trabajando por los siguientes tres meses.

enero 31, 2018

Our Medics have arrived in Masaya to begin prepping for the coming few months. 

Since the Medics arrived at field base in the colourful city of Masaya, they've been eager to get everything organised and ready for the coming projects we are going to be working on. From one-on-one assessments with the in-country team to medicine inventory and organisation, the Medics are a key component in making sure the ICS projects’ wheels go round.

Los médicos de ICS llegaron a Masaya para comenzar a prepararse para los próximos meses.

Desde que los médicos llegaron a la base de campo en la pintoresca ciudad de Masaya, han estado ansiosos por tener todo organizado y listo para los próximos proyectos en los que la organización benéfica estará trabajando. Desde evaluaciones individuales con el equipo en el país hasta el inventario y la organización de medicamentos, los médicos son un componente clave para garantizar que las ruedas de los proyectos ICS giren.

enero 29, 2018

Photos are an integral part of the blog content Raleigh Nicaragua & Costa Rica posts to its website. Our aim is to describe through words and pictures the impact our volunteers are making to communities and National parks in both countries. Caroline, our photographer for this session, has spent the cycle travelling to communities to capture the true essence of the work helps to perform. Here is a reflection on the work she has committed to this cycle..

Las fotos son una parte integral del contenido del blog que Raleigh Nicaragua y Costa Rica publican en su sitio web. Nuestro objetivo es describir a través de palabras e imágenes el impacto que nuestros voluntarios están haciendo en las comunidades y parques nacionales en ambos países. Caroline, nuestra fotógrafa para esta sesión, ha pasado el ciclo viajando a las comunidades para capturar la verdadera esencia del trabajo que ayuda a realizar. Aquí hay una reflexión sobre el trabajo que ella ha comprometido en este ciclo.

diciembre 13, 2017

Photos are an integral part of the blog content Raleigh Nicaragua & Costa Rica posts to its website. Our aim is to describe through words and pictures the impact our volunteers are making to communities and National parks in both countries. Caroline, our photographer for this session, has spent the cycle travelling to communities to capture the true essence of the work helps to perform. Here is a reflection on the work she has committed to this cycle..

Las fotos son una parte integral del contenido del blog que Raleigh Nicaragua y Costa Rica publican en su sitio web. Nuestro objetivo es describir a través de palabras e imágenes el impacto que nuestros voluntarios están haciendo en las comunidades y parques nacionales en ambos países. Caroline, nuestra fotógrafa para esta sesión, ha pasado el ciclo viajando a las comunidades para capturar la verdadera esencia del trabajo que ayuda a realizar. Aquí hay una reflexión sobre el trabajo que ella ha comprometido en este ciclo.

diciembre 13, 2017

Saturday afternoon is a most exciting time for the volunteers and the young people from the stunning community of Los Planes. All the volunteers from Charlie 8 have the opportunity to get together with young people from a wide range of ages. It is time for learning, but most important to have fun.

El sábado por la tarde es un momento muy emocionante para los voluntarios y los jóvenes de la impresionante comunidad de Los Planes. Todos los voluntarios de Charlie 8 tienen la oportunidad de reunirse con jóvenes de una amplia gama de edades. Es hora de aprender, pero lo más importante es divertirse.

diciembre 7, 2017

Saturday afternoon is a most exciting time for the volunteers and the young people from the stunning community of Los Planes. All the volunteers from Charlie 8 have the opportunity to get together with young people from a wide range of ages. It is time for learning, but most important to have fun.

El sábado por la tarde es un momento muy emocionante para los voluntarios y los jóvenes de la impresionante comunidad de Los Planes. Todos los voluntarios de Charlie 8 tienen la oportunidad de reunirse con jóvenes de una amplia gama de edades. Es hora de aprender, pero lo más importante es divertirse.

diciembre 7, 2017

We have only spent two phases in Nicaragua, but we have enjoyed every minute of learning from and working with community volunteers and Park Rangers. While we came here to help Raleigh in providing aid to those less fortunate than ourselves, we have learned so much more about how volunteer work has benefited others, but has also taught us about ourselves.

Solo hemos pasado dos fases en Nicaragua, pero hemos disfrutado cada minuto aprendiendo y trabajando con voluntarios de la comunidad y Guardaparques. A pesar de que vinimos aquí para ayudar a Raleigh a proporcionar ayuda a los menos afortunados que nosotros, hemos aprendido de cómo el trabajo voluntario ha beneficiado a otros, pero también nos ha enseñado sobre nosotros mismos.

diciembre 5, 2017